Uuendatud: 26.08.2024
UAB "RLT TRADE" (edaspidi Ettevõte) on tema poolt töödeldavate isikuandmete vastutav töötleja, kes tagab, et isikuandmeid töödeldakse Ettevõttes vastavalt andmetöötlejatele kohaldatavatele isikuandmete kaitse nõuetele. Käesolev privaatsuspoliitika kehtib juhtudel, kui esitate meile oma isikuandmeid veebisaidi www.odosterapija.lt (edaspidi Veebisait) kaudu.
See privaatsuspoliitika kirjeldab, kuidas me teie andmeid kogume, kasutame ja töötleme, kui te meie veebisaiti kasutate. Veebisaiti kasutades nõustute teabe kogumise ja kasutamisega vastavalt käesolevale privaatsuspoliitikale.
Pange tähele, et see privaatsuspoliitika kehtib ainult sellele saidile. See sait võib sisaldada linke teistele saitidele, mida meie ei halda ega kontrolli. Sellel saidil olevad lingid ei tähenda, et me toetame või oleme selliseid kolmandate osapoolte saite üle vaadanud.
Andmekaitsepoliitika on koostatud vastavalt järgmistele õigusaktidele:
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) (edaspidi GDPR); Leedu Vabariigi üksikisikute õiguskaitse seadus (edaspidi ADTAĮ); Leedu Vabariigi elektroonilise side seadus (edaspidi ERU).
Isikuandmete töötlemisel järgib Ettevõte isikuandmete kaitse üldmääruses, andmekaitseseaduses, isikuandmete kaitse seaduses ja muudes isikuandmete töötlemist ja kaitset reguleerivates õigusaktides sätestatud nõudeid.
Teave ettevõtte kohta:
UAB "RLT Trade"
Juriidilise isiku kood: 306962178
Aadress: Sakalų g. 33-20, Vilnius
E-post: info@odosterapija.lt
Telefon: +37068569350
Teave ettevõtte andmekaitseametniku kohta:
Ettevõte ei ole määranud andmekaitseametnikku.
Millist teavet me teie kohta kogume?
Kogume ja kasutame järgmist teavet:
Isikuandmed
Kui te meie veebisaiti kasutate, võime koguda teie kohta teatud isikuandmeid (edaspidi isikuandmed), st kui te sellist teavet vabatahtlikult esitate, nt kui kasutate teatud meie teenuseid, võtate meiega ühendust jne. Isikuandmete kogumisel pakume linki käesolevale privaatsuspoliitikale.
Kasutusandmed
Samuti võime koguda teavet, mida teie brauser esitab, kui külastate saiti või kui pääsete saidile juurde mobiilseadme kaudu (edaspidi „kasutusandmed“).
See võib hõlmata teavet teie IP-aadressi (internetiprotokolli) aadressi, brauseri ja seadme tüübi kohta, teavet selle kohta, milliseid veebisaite olete varem külastanud, ja muid teie seadmega seotud identifikaatoreid.
Kui kasutate veebisaiti mobiilseadmes, võivad kasutusandmed sisaldada teavet näiteks kasutatava mobiilseadme tüübi, mobiilseadme unikaalse ID, mobiilseadme IP-aadressi, operatsioonisüsteemi, kasutatava veebibrauseri tüübi, seadme unikaalse identifikaatori ja muude diagnostiliste andmete kohta.
Pange tähele, et sellist teavet, mida kogutakse passiivselt erinevate tehnoloogiate abil, ei saa kasutada teie konkreetseks tuvastamiseks. See veebisait võib seda teavet kasutada ja seostada seda muu teabega, et jälgida näiteks veebisaidi külastajate koguarvu, veebisaidi iga lehe külastajate arvu jne.
Küpsiste andmed
Veebisait kasutab küpsiseid, et saaksime jälgida veebisaidi tegevust ja salvestada teatud teavet. Lisateabe saamiseks vaadake küpsiste kasutamise põhimõtteid.
Mis eesmärkidel teie isikuandmeid kogutakse?
Ettevõte töötleb teie isikuandmeid andmesubjektina järgmistel eesmärkidel:
Veebisaidil registreerimise (konto loomise) eesmärgil.
Veebisaidil ostlemise eesmärgil, sh arvelduse ja muude maksete töötlemiseks ning raamatupidamiseeskirjade järgimiseks.
Veebisaidi kaudu toimuva suhtluse eesmärgil.
Uudiskirjade tellimise (saatmise) eesmärgil.
Me kasutame isikuandmeid käesolevas privaatsuspoliitikas sätestatud eesmärkidel. Kui esitate isikuandmeid konkreetsel eesmärgil, võime neid andmeid kasutada vastavalt eesmärgile, milleks need andmed esitati. Näiteks kui võtate meiega ühendust e-posti teel, kasutame teie esitatud isikuandmeid teie küsimusele vastamiseks või teie probleemi lahendamiseks. Kui esitate isikuandmeid, et saaksite kasutada teatud saidi teenuseid, kasutame teie isikuandmeid selleks, et pakkuda teile juurdepääsu sellistele teenustele ja jälgida teie teenuste kasutamist. Meie ja meie kontserni ettevõtted (edaspidi „sidusettevõtted“) võime kasutada teie isikuandmeid ja muud saidi kaudu kogutud mitteidentifitseerivat teavet ka selleks, et parandada saidi sisu ja funktsionaalsust, paremini mõista oma kasutajaid ja täiustada oma teenuseid. Meie ja meie sidusettevõtted võivad seda teavet kasutada teiega teenuste osutamise kohta suhtlemiseks.
Millised on teie esitatud isikuandmete seadusliku töötlemise alused?
Teie esitatud isikuandmeid töödeldakse üksnes õigusaktides sätestatud isikuandmete seadusliku töötlemise kriteeriumide (aluste) alusel ja üksnes eesmärkidel, milleks andmed koguti. Teie isikuandmeid võib töödelda üksnes seaduslikul alusel, nimelt:
Andmesubjekti poolt sõlmitud lepingu täitmiseks või lepingu sõlmimisele eelnevate meetmete võtmiseks andmesubjekti taotlusel (GDPR artikli 6 lõike 1 punkt b), st kui isikuandmeid töödeldakse: I) veebisaidil registreerimise (konto loomise) eesmärgil; II) veebisaidil ostlemise eesmärgil, sealhulgas maksete ja muude tasude töötlemiseks ning raamatupidamiseeskirjade järgimiseks.
Ettevõtte suhtes kohaldatava juriidilise kohustuse täitmiseks (GDPR artikli 6 lõike 1 punkt c), nt arvete ja muude raamatupidamisdokumentide väljastamisel või säilitamisel jne, st kui isikuandmeid töödeldakse veebisaidil ostlemise eesmärgil, sealhulgas maksete ja muude tasude töötlemiseks ning raamatupidamiseeskirjade järgimiseks.
Ettevõtte õigustatud huvi alusel (GDPR artikli 6 lõike 1 punkt f), st kui isikuandmeid töödeldakse veebisaidi kaudu toimuva suhtluse eesmärgil, st üksikisikute esitatud küsimustele vastamiseks jne.
Teie nõusoleku alusel (GDPR artikli 6 lõike 1 punkt a), st kui isikuandmeid töödeldakse uudiskirjade saatmise eesmärgil.
Milliseid isikuandmeid me teie kohta töötleme?
Veebisaidil registreerimise (konto loomise) eesmärgil kogutakse ja töödeldakse järgmisi isikuandmeid:
- Nimi
- Perekonnanimi;
- E-posti aadress;
- Telefoninumber.
Veebisaidil ostlemise eesmärgil, sh maksete ja muude tasude töötlemiseks ning raamatupidamiseeskirjade järgimiseks, kogutakse ja töödeldakse järgmisi isikuandmeid:
- Nimi;
- Perekonnanimi;
- E-posti aadress;
- Telefoninumber
Tarneaadress (kui kaup toimetatakse teie esitatud aadressile).
Veebisaidi kaudu toimuva suhtluse eesmärgil kogutakse ja töödeldakse järgmisi isikuandmeid:
Teie e-posti aadressi kogutakse ja töödeldakse uudiskirjade tellimise (saatmise) eesmärgil.
Kas te olete kohustatud meile isikuandmeid esitama?
Palun arvestage, et Veebilehelt kaupade ostmiseks või selleks, et saaksime teiega pärast päringu esitamist ühendust võtta, peate esitama meile eespool nimetatud isikuandmed.
Teil on võimalik valida, kas soovite meie uudiskirja tellida, kuid kui soovite uudiskirja teavitusi saada, peate esitama oma e-posti aadressi, kuna ilma selleta ei saa ettevõte teile uudiskirja teavitusi saata.
Kust me teie andmeid saame (mis on andmete päritolu)?
Kust me teie andmeid saame?
Teilt otse (kui esitate andmeid veebisaidi kaudu, esitate päringuvorme jne);
Teie esindajalt.
Kui kaua me teie esitatud isikuandmeid säilitame?
Ettevõte säilitab teie andmeid nii kaua, kui seda nõuavad ettevõtte tegevust reguleerivad õigusaktid (nt veebisaidil registreerimise eesmärgil säilitatakse isikuandmeid tavaliselt kuni teie konto kustutamiseni; veebisaidi kaudu kaupade müümiseks sõlmitud lepingu täitmisega seotud isikuandmeid säilitatakse 10 (kümme) aastat alates lepingu sõlmimise kuupäevast; veebisaidi kaudu päringute esitamise eesmärgil töödeldakse isikuandmeid 1 (üks) aasta alates viimase teiega peetud kirjavahetuse kuupäevast; uudiskirja tellimise (saatmise) eesmärgil - 2 (kaks) aastat alates tellimuse kuupäevast või kuni tellimuse tühistamise kuupäevani).
Juhtudel, kus õigusaktides ei ole tähtaegu kehtestatud, säilitatakse teie poolt veebisaidi kaudu esitatud isikuandmeid 3 (kolm) aastat alates viimase teiega peetud kirjavahetuse kuupäevast (selleks, et tagada veebisaidi kaudu osutatava teenuse nõuetekohane kvaliteet).
Kellele me teie isikuandmeid edastame?
Teie meile edastatud teave, sealhulgas isikuandmed, võidakse edastada arvutitesse, mis asuvad väljaspool teie jurisdiktsiooni, kus andmekaitseseadused võivad erineda teie jurisdiktsiooni seadustest. Kui asute väljaspool Leedu Vabariiki, palun arvestage, et me edastame need andmed Leetu ja töötleme neid seal. Meile vabatahtlikult isikuandmeid esitades nõustute nende kasutamisega vastavalt käesolevale privaatsuspoliitikale.
Palun arvestage, et me ei jaga teie isikuandmeid teistega ilma teie loata, välja arvatud järgmistel juhtudel:
Teenusepakkujad
Isikuandmete töötlemiseks on Ettevõttel õigus kasutada andmetöötlejaid, kes töötlevad andmeid Ettevõtte nimel, näiteks pilve-, serverirendi- ja sellega seotud teenuseid pakkuvad ettevõtted, kes säilitaksid Teie isikuandmeid, samuti IT-hooldust teostavad ettevõtted, kellel võib olla juurdepääs Teie isikuandmetele. Sellised andmetöötlejad tegutsevad üksnes Ettevõtte juhiste ja õigusaktide nõuete kohaselt.
Seotud ettevõtted
Samuti võime jagada isikuandmeid sidusettevõtetega eesmärkidel, mis on kooskõlas käesolevate privaatsuspoliitikatega.
Ettevõtte üleandmine
Oma äritegevuse käigus võime müüa või omandada ettevõtteid või varasid. Ettevõtte müügi, ühinemise, reorganiseerimise, likvideerimise või sarnase sündmuse korral võivad isikuandmed olla osa müüdud varadest.
Õiguslikud nõuded
Me võime avaldada teie teavet kolmandatele isikutele, kui leiame, et selline avalikustamine on mõistlikult vajalik (a) seaduse järgimiseks; (b) pettuse või kuritarvituste vältimiseks; või (c) meie omandiõiguste kaitsmiseks.
Ettevõte ei edasta teie isikuandmeid kolmandatesse riikidesse ega rahvusvahelistele organisatsioonidele, st väljaspool Euroopa Liitu, välja arvatud juhul, kui see on talle seaduse või kohtu poolt ette nähtud või kui see on vajalik mõne käesolevas poliitikas nimetatud eesmärgi saavutamiseks.
Andmesubjekti õigused
Kui esitate oma isikuandmeid meie veebisaidi kaudu ja kooskõlas isikuandmete kaitse üldmäärusega (GDPR), on teil järgmised õigused:
õigus saada teavet andmetöötluse kohta;
õigus oma isikuandmetele juurde pääseda, sealhulgas õigus saada oma isikuandmete koopia;
õigus nõuda oma isikuandmete parandamist, kui need on ebatäpsed;
õigus nõuda oma isikuandmete kustutamist („õigus olla unustatud”);
õigus nõuda oma isikuandmete töötlemise piiramist;
õigus andmete ülekandmisele;
õigus andmetöötlusele vastuväiteid esitada.
Teavitame teid, et kui te ei nõustu ettevõtte otsusega teie taotluse kohta, mis on seotud teie kui andmesubjekti õiguste teostamisega, on teil õigus esitada kaebus riiklikule andmekaitseinspektsioonile (lisateavet leiate aadressilt https://vdai.lrv.lt/).
Teil on ka õigus oma nõusolek (kui olete selle andnud) oma isikuandmete töötlemiseks igal ajal tagasi võtta. Te saate oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, esitades taotluse meie meililistist eemaldamiseks, saates e-kirja aadressile info@odosterapija.lt . Nõusoleku tagasivõtmine ei mõjuta enne tagasivõtmist nõusoleku alusel toimunud töötlemise seaduslikkust.
Ülalmainitud õiguste teostamiseks peate esitama meile kirjaliku taotluse viisil, mis võimaldab meil teid tuvastada, st teie isikut kinnitada. Ettevõte ei menetle GDPR-i õiguste teostamise taotlusi, mille puhul ei ole võimalik taotluse esitaja isikut tuvastada.
Kõik isikuandmete töötlemisega seotud teated esitatakse aadressile:
-
Posti teel: info@odosterapija.lt ;
posti teel aadressile: Sakalų g. 33-20, Vilnius.
Teie taotlusi isikuandmete kaitse üldmääruse kohaste õiguste teostamiseks menetletakse maksimaalselt ühe kuu jooksul. Sõltuvalt taotluse keerukusest ja laekunud taotluste arvust võib seda perioodi pikendada kahe kuu võrra.
Kirjaliku taotluse nõuded:
taotlus peab olema loetav;
avaldus peab olema allkirjastatud;
Taotlus peab sisaldama teie ees- ja perekonnanime, elukohta ning kontaktandmeid suhtluseks;
taotluses tuleb märkida, millist õigust soovite teostada, ja vajaduse korral taotluse põhjendavad argumendid või dokumendid;
Kui avalduse esitab teie nimel esindaja, peab avaldus sisaldama lisaks eespool nimetatud andmetele ka teie esindaja ees- ja perekonnanime, elukohta ning kontaktandmeid suhtluseks.
Oma isiku tuvastamise viisid:
Avalduse esitamisel otse Ettevõtte kontorisse: esitades Ettevõtte töötajale isikut tõendava dokumendi;
Posti teel avalduse esitamisel: avaldusele tuleb lisada isikut tõendava dokumendi notariaalselt kinnitatud koopia või selle dokumendi muul õigusaktidega ettenähtud viisil kinnitatud koopia;
E-posti teel taotluse esitamisel. Sel viisil esitatud taotlused peavad olema allkirjastatud kvalifitseeritud elektroonilise allkirjaga või vormistatud elektrooniliselt, mis tagab teksti terviklikkuse ja muutumatuse (välja arvatud juhul, kui te võtate oma nõusoleku isikuandmete töötlemiseks käesolevas poliitikas sätestatud korras tagasi).
Taotluse allkirjastamine kvalifitseeritud elektroonilise allkirjaga võimaldab ettevõttel teid nõuetekohaselt tuvastada ja tagada, et teie taotletud teave või teave teie taotletud toimingute täitmise (täitmisest keeldumise) kohta avaldatakse ainult isikule, kellele see on mõeldud, st teile.
Kvalifitseeritud elektroonilise allkirjata e-posti teel esitatud allkirjastatud taotluste või kaebuste skaneeritud koopiad ei vasta õigusaktides sätestatud nõuetele. Selline taotluse esitamine võib olla takistuseks teie taotluse menetlemisele vastuvõtmisel, seega kui teil puudub kvalifitseeritud elektrooniline allkiri, peaksite esitama taotluse posti teel või tulema otse ettevõtte kontorisse.
Esindaja kaudu avalduse esitamisel tuleb avaldusele lisada esindamist kinnitav dokument või selle koopia, mis on kinnitatud õigusaktidega kehtestatud korras.
Muudatused
Meil on õigus käesoleva privaatsuspoliitika tingimusi aeg-ajalt muuta või täiendada. Ettevõte teavitab teid kõigist muudatustest veebisaidil.
Soovitame teil perioodiliselt seda privaatsuspoliitikat üle vaadata, et näha, kas selles on toimunud muudatusi. Privaatsuspoliitikat värskendati viimati ülaltoodud kuupäeval. Kui jätkate saidi kasutamist pärast selle privaatsuspoliitika muudatusi või parandusi, loetakse, et olete muudetud privaatsuspoliitika tingimustega nõustunud.
